[Armand Gouffe]
Canton [Bruxelles]: W. Field et Tching-Kong [Gay & Douce], No date.

Belgian clandestine publication of the erotic poems of Armand Gouffe. The erotic title vignette depicts a young lady lifting her skirt to a priest in a kitchen. This copy from the collection of erotophile Gershon Legman, with bibliographical notes in his hand and signed by him. Legman’s note reads as follows: “[Bruxelles: Gay & Douce 1875] Enfer 29; BM. PC. 1769. 1st ed. as : Le Panier aux ordures, par Armand Gouffe et autres. [Paris – London: John Camden Hotten, for Lord Houghton, 1865.]. 36 f., lg 8vo. Hand-drawn facsimile by H.J. Bellars, erotic drawings by Ulm. No copy.* 2nd ed. (first typographical): [title as here,] [Libreville, a a la Society pour la propagation des livres de l’Enfer’ [Bruxelles: Jules Gay], 1866. vi, 154 p. smal 8vo. (106 copies.) BM.PC. 31 g. 4; Coll. G.L. 1957 G. Legman.” The asterisk from above reads, at bottom of page, “except that of Pierre Louys, coll. Bottin, Nice, in 1962].” Laid in also is a folded piece of typescript from Legman noting “SOLD to RP02/2016” (that is, Richard Press, from his widow) and then the explanation of the woodcut engraving at title page, “probably by Gilbert,” “showing a priest kneeling before a woman holding up her skirts before a kitchen fireplace to show her cunt.” 151 pp. And with occasional pencil marginalia translations into English (mostly of titles).